今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
06 Dec 2023 月經遲來怎麼辦? 這是不少女生每月的苦惱,每次都想找一些催經方法解決。 在找通經方法前,不如先看中醫拆解月經遲來原因,原來壓力、飲食都關事! 如果想催經又應該喝什麼呢? 今次Cosmo邀請到註冊中醫師彭子芯為我們解答,最後還會推介2款活血調經湯水。 Eely Li Content Executive, Features Follow Follow Venus Law Associate Content Director, Features Follow Follow ADVERTISEMENT CONTINUE READING BELOW Body Care 化痰止咳|教你6大快速化痰的食物及方法:喉嚨痕要飲什麼? Shopping Body Care
1.吉祥和谐 在中国传统文化中,各种符号和图案往往被赋予吉祥和平安的寓意。 六芒星作为一个完美对称的图形,常被视为和谐与平衡的象征。 它在一些文化场合和艺术作品中出现,往往用以祈求好运和避邪。 2.文化融合 六芒星作为一个在多种文化中都存在的符号,在中国的出现也体现了文化的融合和交流。 它的存在表明,中国文化在长期的发展中,不仅深受本土传统影响,也吸纳并融合了外来的元素。 3.哲学深思 六芒星在中国文化中虽不如其他一些符号那样显著,但其存在依旧引人深思。 它激发人们对于宇宙、自然和哲学的思考,促使人们探索天地万物之间的深层联系。 六芒星在中国,虽然不是一个主流的文化符号,但它的存在和应用仍然揭示了中国文化的多样性和包容性。
相鄰 - translate into English with the Chinese (Traditional)-English Dictionary - Cambridge Dictionary
居家風水 總論算是一個綜合性的篇章,意味著這將牽扯到更大範圍的情況。從科學及風水學的角度出發探討煞氣,這次將涵蓋:入門煞、穿堂煞、對門煞及穿心煞。所以對於想要租房、買房的人來說,如果有忌諱的,務必特別注意!而且老實說,筆者看過許多市面上的預售屋、新成屋、中古屋 ...
四柱推命の身弱(みじゃく)・身強(みきょう)とは、「自我が弱いか、それとも強いかを指す言葉」です。身弱と身強は全部で4つに分類することができ、これは格局に影響を与えるものとなります。この身弱と身強はそのままなら普通格局の範疇です。
另一個拍攝角度是站在電梯的中央,拍攝向上或向下的角度。這個角度可以讓照片看起來更有視覺沖擊力,同時也能夠展現出電梯的高度和深度,讓照片更加生動。 此外,我們也可以嘗試從電梯的鏡子中拍攝照片,創造出反射效果,同時也能夠展現出電梯的細節。
地球の奇跡・有機生物起源の宝石【近山コレクション見聞】. 2023年7月31日 2023年8月8日. (番組ガイド誌「GSTV FAN」2023年8月号の掲載記事をWEB用に再編集しております). 様々な環境と地質変化により形成される「宝石」。. 前号 までに火成岩、ペグマタイト ...
2023-08-18 瀏覽數 451,450+ 僅為情境配圖。 圖片來源:pexels 婚姻是人生的新階段,但是結了婚,並不意味著自我完善、自我成長的過程就可以結束了。 如果婚姻中只有一方意識到成長和完善的必要性,就會造成雙方的痛苦。 (本文節錄自《你最該討好的人是你自己》一書,作者:米夏,以下為摘文。 ) 一隻美麗的天鵝愛上了一隻鴨子,牠覺得這隻鴨子是如此健壯、如此帥氣、如此與眾不同,於是天鵝向鴨子表白,受寵若驚的鴨子也欣然接受了這份愛。 從此,天鵝就離開了藍天和雲彩,與鴨子一起生活在池塘邊。 時間長了,天鵝雪白的羽毛愈來愈髒,美麗的小腳也因為長期走路而紅腫了。 有一天,天鵝終於忍不住了,提議說:「鴨子,鴨子,你跟我學飛吧,學會了我們就可以比翼雙飛了。
金木水火土日本